política de Privacidade

1) Apresentação e dados de contato do responsável

1.1 Ficamos satisfeitos com a sua visita ao nosso site e agradecemos o seu interesse. Abaixo, informamos como tratamos os seus dados pessoais quando utiliza o nosso site. Dados pessoais são quaisquer dados que possam ser utilizados para identificar você pessoalmente.

1.2 O responsável pelo tratamento dos dados deste website, nos termos do Regulamento Geral sobre a Proteção de Dados (RGPD), é Jörg Panten, Ahrensfelder Weg 5, 22927 Großhansdorf, Alemanha, Tel.: 4917655112804, E-mail: a.pertura@t-online.de. O responsável pelo tratamento dos dados é a pessoa singular ou coletiva que, individualmente ou em conjunto com outras, determina as finalidades e os meios de tratamento dos dados pessoais.

2) Coleta de dados ao visitar nosso site

2.1 Quando você utiliza nosso site para fins puramente informativos, ou seja, se você não se cadastra ou nos fornece informações de qualquer outra forma, coletamos apenas os dados que seu navegador transmite ao servidor do site (os chamados "arquivos de log do servidor"). Ao acessar nosso site, coletamos os seguintes dados, que são tecnicamente necessários para que possamos exibir o site para você:

- Nosso site visitado

- Data e hora de acesso

- Quantidade de dados enviados em bytes

- Fonte/referenciador a partir do qual você acessou esta página

- Navegador utilizado

- Sistema operacional utilizado

- Endereço IP utilizado (possivelmente de forma anonimizada)

O processamento é realizado de acordo com o Artigo 6(1)(f) do RGPD, com base no nosso legítimo interesse em melhorar a estabilidade e a funcionalidade do nosso website. Os dados não serão divulgados nem utilizados para qualquer outra finalidade. No entanto, reservamo-nos o direito de analisar posteriormente os ficheiros de registo do servidor caso existam indícios concretos de utilização ilícita.

2.2 Este site utiliza criptografia SSL ou TLS por motivos de segurança e para proteger a transmissão de dados pessoais e outros conteúdos confidenciais (por exemplo, pedidos ou consultas ao responsável pelo tratamento de dados). Você pode reconhecer uma conexão criptografada pelo prefixo "https://" e pelo símbolo de cadeado na barra de endereço do seu navegador.

3) Rede de Hospedagem e Distribuição de Conteúdo

IONOS

Utilizamos uma Rede de Distribuição de Conteúdo (CDN) do seguinte provedor: 1&1 IONOS Internet SE, Elgendorfer Str. 57, 56410 Montabaur, Alemanha.

Este serviço permite-nos entregar ficheiros multimédia de grande dimensão, como gráficos, conteúdo de páginas ou scripts, mais rapidamente através de uma rede de servidores distribuídos regionalmente. O processamento é realizado para proteger o nosso interesse legítimo em melhorar a estabilidade e a funcionalidade do nosso website, em conformidade com o artigo 6.º, n.º 1, alínea f), do RGPD.

Firmamos um contrato de processamento de dados com o fornecedor, que garante a proteção dos dados dos visitantes do nosso site e proíbe a divulgação não autorizada a terceiros.

4) Estabelecer contato

Ao entrar em contato conosco (por exemplo, através do formulário de contato ou e-mail), coletamos dados pessoais. Os dados específicos coletados ao usar um formulário de contato são indicados no próprio formulário. Esses dados são armazenados e usados exclusivamente para responder à sua solicitação, entrar em contato com você e para a administração técnica relacionada.

A base legal para o processamento destes dados é o nosso legítimo interesse em responder à sua consulta, nos termos do artigo 6.º, n.º 1, alínea f), do RGPD. Caso o seu contacto tenha como objetivo a celebração de um contrato, a base legal adicional para o processamento é o artigo 6.º, n.º 1, alínea b), do RGPD. Os seus dados serão apagados após o processamento integral da sua consulta. Isto ocorre quando se pode inferir, pelas circunstâncias, que a questão foi definitivamente resolvida e desde que não existam obrigações legais de retenção de dados.

5) Serviços de análise da web

1&1 IONOS WebAnalytics

Este site utiliza o serviço de análise web do seguinte fornecedor: 1&1 IONOS Internet SE, Elgendorfer Str. 57, 56410 Montabaur, Alemanha

Utilizando cookies e/ou tecnologias similares (pixels de rastreamento, web beacons, algoritmos para leitura de informações do dispositivo e do navegador), este serviço coleta e armazena dados pseudonimizados de visitantes, incluindo informações sobre o dispositivo utilizado, como o endereço IP e informações do navegador, a fim de avaliá-los para análise estatística do comportamento do usuário em nosso site e para criar perfis de usuário pseudonimizados. Isso permite, entre outras coisas, a análise de padrões de movimento (os chamados mapas de calor), que mostram a duração das visitas às páginas e as interações com o conteúdo da página (por exemplo, entrada de texto, rolagem, cliques e movimentos do mouse). A pseudonimização impede fundamentalmente qualquer identificação direta de indivíduos. Esses dados não são combinados com dados pessoais explícitos coletados por outros meios.

Todo o processamento descrito acima, em particular a leitura ou o armazenamento de informações no dispositivo utilizado, só será realizado se você nos tiver dado o seu consentimento explícito, de acordo com o Artigo 6, parágrafo 1, alínea a, do RGPD. Você pode revogar o seu consentimento a qualquer momento, com efeitos para o futuro, desativando este serviço na "ferramenta de consentimento de cookies" disponibilizada no site.

Firmamos um contrato de processamento de dados com o fornecedor, que garante a proteção dos dados dos visitantes do nosso site e proíbe a divulgação não autorizada a terceiros.

6) Funcionalidades da página

Fontes da Web do Google

Este site utiliza fontes da web do seguinte fornecedor para garantir a exibição consistente das fontes: Google Ireland Limited, Gordon House, 4 Barrow St, Dublin, D04 E5W5, Irlanda.

Ao acessar uma página, seu navegador carrega as fontes da web necessárias em seu cache para exibir o texto e as fontes corretamente e estabelece uma conexão direta com os servidores do provedor. Ao fazer isso, certas informações do navegador, incluindo seu endereço IP, são transmitidas ao provedor.

Os dados também podem ser transferidos para: Google LLC, EUA

O processamento de dados pessoais durante a conexão com o fornecedor da fonte só ocorrerá se você tiver nos dado seu consentimento explícito, de acordo com o Artigo 6(1)(a) do RGPD. Você pode revogar seu consentimento a qualquer momento, com efeito para o futuro, desativando este serviço por meio da "ferramenta de consentimento de cookies" disponível no site. Caso seu navegador não seja compatível com fontes da web, será utilizada uma fonte padrão do seu computador.

Para transferências de dados para os EUA, o fornecedor aderiu ao Quadro de Proteção de Dados UE-EUA, que, com base numa decisão de adequação da Comissão Europeia, garante a conformidade com o nível europeu de proteção de dados.

Para obter mais informações sobre a política de privacidade do Google, acesse: https://business.safety.google/intl/de/privacy/

7) Ferramentas e outros itens

Ferramenta de consentimento de cookies

Este site utiliza uma "ferramenta de consentimento de cookies" para obter o consentimento válido do usuário para cookies e aplicativos baseados em cookies que exigem consentimento. A ferramenta de consentimento de cookies é exibida aos usuários ao visitarem o site como uma interface interativa, onde o consentimento para cookies e/ou aplicativos baseados em cookies específicos pode ser concedido marcando as caixas de seleção. Ao utilizar esta ferramenta, todos os cookies/serviços que exigem consentimento só serão carregados se o respectivo usuário conceder o consentimento correspondente marcando as caixas. Isso garante que tais cookies sejam colocados no dispositivo do usuário somente se o consentimento tiver sido dado.

Esta ferramenta utiliza cookies tecnicamente necessários para armazenar suas preferências de cookies. Nenhum dado pessoal do usuário é processado neste processo.

Se, em casos específicos, dados pessoais (como o endereço IP) forem processados com a finalidade de armazenar, atribuir ou registrar configurações de cookies, isso será feito de acordo com o Artigo 6, parágrafo 1, alínea f do RGPD, com base em nosso legítimo interesse em uma gestão de consentimento para cookies que seja legalmente compatível, específica para o usuário e fácil de usar, e, portanto, em um design legalmente compatível do nosso site.

Outra base legal para o processamento é o Artigo 6(1)(c) do RGPD. Como controladores de dados, estamos sujeitos à obrigação legal de condicionar a utilização de cookies que não sejam tecnicamente necessários ao consentimento do respectivo utilizador.

Quando necessário, celebramos um contrato de processamento de dados com o fornecedor, que garante a proteção dos dados dos visitantes do nosso site e proíbe a divulgação não autorizada a terceiros.

Informações adicionais sobre o operador e as opções de configuração da ferramenta de consentimento de cookies podem ser encontradas diretamente na interface de usuário correspondente em nosso site.

8) Direitos do titular dos dados

8.1 A legislação de proteção de dados aplicável concede-lhe os seguintes direitos enquanto titular dos dados (direitos de acesso e intervenção) perante o responsável pelo tratamento dos seus dados pessoais, sendo feita referência à base jurídica indicada para as respetivas condições de exercício destes direitos:

- Direito de acesso nos termos do Artigo 15 do RGPD;

- Direito de retificação nos termos do Artigo 16 do RGPD;

- Direito ao apagamento nos termos do Artigo 17 do RGPD;

- Direito à restrição do processamento nos termos do Artigo 18 do RGPD;

- Direito à informação nos termos do Artigo 19 do RGPD;

- Direito à portabilidade dos dados nos termos do Artigo 20 do RGPD;

- Direito de retirar o consentimento nos termos do Artigo 7.º, n.º 3, do RGPD;

- Direito de apresentar uma reclamação nos termos do Artigo 77 do RGPD.

8.2 Direito de objeção

Se processarmos os seus dados pessoais com base no nosso interesse legítimo preponderante, como parte de uma ponderação de interesses, tem o direito de se opor a esse processamento a qualquer momento, por motivos relacionados com a sua situação particular, com efeitos para o futuro.

Se exercer o seu direito de oposição, cessaremos o processamento dos dados em questão. No entanto, o processamento posterior ainda será possível se pudermos demonstrar motivos legítimos e imperiosos para o processamento que se sobreponham aos seus interesses, direitos e liberdades fundamentais, ou se o processamento for necessário para o estabelecimento, exercício ou defesa de direitos em processo judicial.

Se processarmos os seus dados pessoais para fins de marketing direto, você tem o direito de se opor, a qualquer momento, ao processamento dos seus dados pessoais para esse fim. Você pode exercer o seu direito de oposição conforme descrito acima.

Caso exerça o seu direito de objeção, cessaremos o processamento dos dados em questão para fins de marketing direto.

9) Duração do armazenamento de dados pessoais

A duração do armazenamento de dados pessoais é determinada pela respectiva base legal, pela finalidade do processamento e – se aplicável – adicionalmente pelo respectivo prazo legal de retenção (por exemplo, prazos de retenção previstos na legislação comercial e tributária).

Ao processar dados pessoais com base no consentimento explícito, nos termos do Artigo 6.º, n.º 1, alínea a), do RGPD, os dados em causa serão armazenados até que retire o seu consentimento.

Caso existam prazos legais de retenção para dados tratados no contexto de obrigações contratuais ou quase contratuais, com base no Artigo 6.º, n.º 1, alínea b) do RGPD, esses dados serão rotineiramente apagados após o término dos prazos de retenção, desde que já não sejam necessários para a execução ou celebração de um contrato e/ou já não tenhamos um interesse legítimo na sua conservação.

Ao processar dados pessoais com base no Artigo 6(1)(f) do RGPD, esses dados serão armazenados até que você exerça seu direito de oposição de acordo com o Artigo 21(1) do RGPD, a menos que possamos demonstrar motivos legítimos e imperiosos para o processamento que se sobreponham aos seus interesses, direitos e liberdades, ou que o processamento seja necessário para o estabelecimento, exercício ou defesa de direitos em processo judicial.

Ao processar dados pessoais para fins de marketing direto com base no Artigo 6, parágrafo 1, alínea f do RGPD, esses dados serão armazenados até que você exerça seu direito de oposição, conforme o Artigo 21, parágrafo 2 do RGPD.

Salvo indicação em contrário nas demais informações desta declaração relativas a situações específicas de tratamento de dados, os dados pessoais armazenados serão eliminados quando deixarem de ser necessários para os fins para os quais foram recolhidos ou tratados.

Aviso de direitos autorais: Esta política de privacidade foi criada pelos advogados especializados do escritório de advocacia especializado em direito de TI e está protegida por direitos autorais (https://www.it-recht-kanzlei.de)

Última atualização: 1 de julho de 2026, 20h47min46s