AGB

Общие условия заключения сделок


1 - Область применения


Следующие Общие положения и условия применяются исключительно ко всем деловым отношениям между сторонами. Противоречивые положения и условия соответствующего заказчика, именуемого в дальнейшем «клиент», не применяются, если Jörg Panten - a.pertura Fotografie, именуемый в дальнейшем «подрядчик», прямо не согласился с их действительностью.


Фотографии по смыслу настоящих Общих условий представляют собой аналоговые или цифровые продукты, созданные подрядчиком, независимо от технической формы или носителя, на котором они были созданы или существуют. Сюда входят напечатанные или экспонированные изображения на бумаге, напечатанные или экспонированные изображения в фотокнигах, цифровые изображения в онлайн-галереях или изображения и видео, хранящиеся на других носителях данных.


2 - Заключение договора


Договор считается заключенным по смыслу Гражданского кодекса Германии (BGB), как только стороны согласуют обязательную дату.



3 - Оплата


Сразу после заключения договора необходимо внести депозит в размере 40% от согласованной суммы на банковский счет, указанный исполнителем, или через платежный сервис (paypal, Western Union, Postbank и т. д.). Оставшаяся сумма должна быть оплачена наличными в согласованное время.


4 – Отказ от участия и его последствия


а) За 14 дней до назначения:

Погашение депозита.

б) За 6 дней до назначения:

Депозит аннулируется (но бронирование может быть передано другому лицу)

в) за 5 дней до согласованной даты или позже:

Должна быть оплачена полная стоимость, согласованная в договоре. То же самое касается и случаев, когда вы не приходите на встречу. (Бронирование также может быть передано другому лицу)​


По желанию исполнителя это должно быть подтверждено клиентом в письменной форме (WhatsAPP, SMS, электронная почта) не позднее, чем за 24 часа до согласованной встречи.


В случае отсутствия ответа от клиента запись будет отменена. В этом случае у подрядчика, предоставляющего услугу, нет никаких прав, и согласованная плата должна быть выплачена в полном объеме.


В случае отказа подрядчика, депозит всегда будет возвращен.



5 - Обязанности клиента


Клиент должен обеспечить своевременное получение исполнителем всей информации, необходимой для выполнения заказа. Он гарантирует, что фотографирование разрешено в соответствующих местах. Любое время ожидания, которое может возникнуть у подрядчика из-за запрета на фотографирование, считается рабочим временем.


Клиенту сообщается, что фотографии всегда подлежат творческой свободе фотографа. Таким образом, рекламации и/или уведомления о дефектах, касающихся художественного объема, реализованного подрядчиком, места, где была сделана фотография, а также использованных оптических и технических средств фотографии, исключаются. Последующие запросы на изменения со стороны клиента требуют отдельного соглашения и заказа и, возможно, должны быть оплачены отдельно.


Клиент несет риск за все обстоятельства, за которые исполнитель не несет ответственности (погодные условия для съемок на открытом воздухе, своевременная поставка продукции, наличие реквизита, поскольку закупка является обязанностью клиента, запреты на выезд, неявка уполномоченного клиента представители и др.).


Подрядчик обязан оказать оказанные услуги. Подрядчик работает сольным фотографом без сотрудников. Подрядчик осуществляет фотосъемку в рамках фотопродукции клиента в объеме, оговоренном в договоре.


Подрядчик несет ответственность за создание фотографий в общем формате файлов (например, jpeg). Клиент не имеет права публиковать файлы в формате RAW.


Подрядчик передаст фотографии клиенту не позднее, чем через две недели после фотосессии.


6 – Редактирование изображений и права на изображения


Подрядчик редактирует фотографии в соответствии с требованиями клиента. Если они не были реализованы должным образом, заказчик имеет право потребовать от подрядчика внесения улучшений. Если это улучшение не дает желаемого клиентом результата, подрядчик не обязан вносить какие-либо дальнейшие улучшения, ссылаясь на художественную свободу дизайна.


Фотографии редактируются с помощью новейшего программного обеспечения Adobe (Photoshop) в стандартном цветовом пространстве RGB на мониторе, специально откалиброванном для редактирования изображений. Таким образом, гарантируется высочайшая точность цветопередачи.​


Жалобы на качество изображения в отношении цвета, яркости, контрастности и т. д. исключены, поскольку они связаны с разным качеством различных носителей воспроизведения (дисплеи смартфонов, экраны ноутбуков и т. д.), а также, конечно, с разным восприятием изображения. соответствующие зрители.​


Клиент имеет исключительное право на изображение и использование полученных фотографий только после полной выплаты вознаграждения. Применяются положения Закона об авторском праве.


Фотографии, сделанные подрядчиком, обычно предназначены только для собственного использования клиентом. Если подрядчик передает права использования своих произведений, передается только простое право использования – если прямо не оговорено иное. Передача прав использования требует специального соглашения.


Покупатель картины в смысле § 60 UrhG не имеет права воспроизводить и распространять фотографию, если не переданы соответствующие права на использование. § 60 UrhG прямо отменяется.


При использовании фотографий подрядчик может, если не оговорено иное, запросить указание имени автора фотографии. Нарушение права на присвоение авторства дает подрядчику право на компенсацию.


Файлы RAW остаются у подрядчика. Они будут переданы клиенту только при наличии отдельного соглашения.


Подрядчик может использовать фотографии из фотопродукции в целях саморекламы и для журналистских иллюстраций (например, для выставок, ярмарок, домашних страниц, блогов, специализированных фотожурналов и т. д.), если только клиент не согласен использовать фотографии для себя. - повышение по службе категорически не предоставляется.



7 - Ответственность


1. Подрядчик несет ответственность во всех случаях договорной и внедоговорной ответственности в случае умысла и грубой неосторожности в соответствии с положениями законодательства.


2. В остальных случаях исполнитель несет ответственность - если иное не предусмотрено пунктом 7.3 настоящих Общих условий - только в случае нарушения договорного обязательства, исполнение которого обеспечивает надлежащее исполнение договора в первую очередь. место и на соблюдение которого клиент может регулярно рассчитывать (так называемое кардинальное обязательство). Во всех остальных случаях ответственность подрядчика исключается с учетом положений раздела 7.3 настоящих Общих условий.


3. В той степени, в которой подрядчик несет основную ответственность в соответствии с разделом 7.1 настоящих Общих условий, эта ответственность ограничивается ущербом, который подрядчик предвидел как возможное последствие нарушения договора при заключении договора или который должен был можно было предвидеть, применяя обычный уход. Косвенные убытки и косвенные убытки, возникшие в результате дефектов предмета услуги, также подлежат компенсации только в том случае, если такой ущерб обычно ожидается при использовании предмета услуги по назначению.


4. Ответственность подрядчика за ущерб, причиненный в результате вреда жизни, телу или здоровью, а также в соответствии с Законом об ответственности за качество продукции остается исключенной из вышеуказанных пунктов 7.1–7.3 настоящих Общих условий.


5. Ответственность за возмещение первоначальных дефектов без вины в соответствии с § 536a, абз. 1 Гражданского кодекса Германии (BGB) исключается.



8 - текстовая форма


Дополнения и изменения к соглашениям, заключенным между сторонами, включая настоящие Общие положения и условия, должны быть в текстовой форме, чтобы иметь силу. Приоритет отдельных соглашений остается неизменным.



9 - Применимое право


Действует немецкое законодательство. Для потребителей этот выбор права применяется только в той степени, в которой не отменяется защита, предоставляемая обязательными положениями законодательства страны обычного проживания потребителя (принцип благоприятности).


Местом оказания всех услуг, вытекающих из деловых отношений, существующих между сторонами, является Аренсбург. Местом юрисдикции является Аренсбург, если клиент не является потребителем. То же самое применяется, если у клиента нет общего места юрисдикции в Германии или ЕС или место жительства или обычное место жительства неизвестно на момент подачи иска. Это не затрагивает право на обращение в суд в другом законном месте юрисдикции.


Положения Конвенции ООН о договорах международной купли-продажи товаров прямо не применяются.


Настоящие условия вступают в силу 1 февраля 2020 г. и заменяют все предыдущие версии.


Allgemeine

Geschäfts-

Bedingungen (AGB)


1 - Geltungsbereich

 

Für alle Geschäftsbeziehungen zwischen den Parteien gelten ausschließlich die nachfolgenden AGB. Entgegenstehende Geschäftsbedingungen des jeweiligen Kunden, im Folgenden "Auftraggeber", gelten nicht, es sei denn Jörg Panten - a.pertura Fotografie,  im Folgenden "Auftragnehmer",  hat deren Geltung ausdrücklich zugestimmt.

 

Fotos im Sinne dieser AGB sind alle von dem Auftragnehmer hergestellten analoge oder digitale Produkte, egal in welcher technischen Form oder in welchem Medium sie erstellt wurden oder vorliegen. Eingeschlossen sind gedruckte oder belichtete Papierbilder, gedruckte oder belichtete Bilder in Fotobüchern, digitale Bilder in Onlinegalerien oder auf sonstigen Datenträgern gespeicherte Bilder und Videos.

 

2 - Vertragsschluss


Der Vertragsschluss im Sinne des BGB kommt zustande, sobald ein verbindlicher Termin zwischen den Parteien vereinbart wurde.

 

3 - Zahlung


Unmittelbar nach Abschluss des Vertrages ist eine Anzahlung in Höhe von 40 % des vereinbarten Honorars auf ein vom Auftragnehmer benanntes Bankkonto oder per Bezahldienst (paypal, Western Union, Postbank etc.) zu zahlen. Die Restsumme ist bei dem vereinbarten Termin in bar zu entrichten.

 

4 – Rücktritt und dessen Folgen


a) Bis zu 14 Tagen vor dem Termin:

Rückzahlung der Anzahlung.

​

b) Bis 6 Tage vor dem Termin:

Anzahlung verfällt (Die Buchung kann aber auf eine andere Person übertragen werden)

​

c) 5 Tage vor dem vereinbarten Termin oder später:

Der volle vertraglich vereinbarte Preis ist zu zahlen. Gleiches gilt bei Nichterscheinen zum Termin. (Die Buchung kann ebenfalls auf eine andere Person übertragen werden)

​

Spätestens 24 Stunden vor dem vereinbarten Termin ist dieser auf Anforderung des Auftragnehmers durch den Auftraggeber schriftlich (WhatsAPP,  SMS,  E-Mail) zu bestätigen.

 

Erfolgt seitens des Auftraggebers keine Rückmeldung, wird der Termin storniert. Es besteht dann kein Anspruch auf Erbringung der Leistung durch den Auftragnehmer und das vereinbarte Honorar ist in voller Höhe zu zahlen. 

 

Bei Absage durch den Auftragnehmer erfolgt in jedem Fall eine Rückzahlung der Anzahlung. 

 

5 - Pflichten des Auftraggebers


Der Auftraggeber hat dafür Sorge zu tragen, dass dem Auftragnehmer alle für die Ausführung des Auftrags erforderlichen Informationen rechtzeitig vorliegen. Er stellt sicher, dass an den jeweiligen Standorten das Fotografieren erlaubt ist. Durch Fotografierverbote gegebenenfalls entstehende Wartezeiten des Auftragnehmers zählen als Arbeitszeit.

Der Auftraggeber wird darauf hingewiesen, dass Fotos stets dem künstlerischen Gestaltungsspielraum des ausübenden Fotografen unterliegen. Reklamationen und/oder Mängelrügen hinsichtlich des seitens des Auftragnehmers ausgeübten künstlerischen Gestaltungsspielraums, des Aufnahmeortes und der verwendeten optischen und technischen Mittel der Fotografie sind daher ausgeschlossen. Nachträgliche Änderungswünsche des Auftraggebers bedürfen einer gesonderten Vereinbarung und Beauftragung und sind ggf. gesondert zu vergüten.

Der Auftraggeber trägt das Risiko für alle Umstände, die von dem Auftragnehmer nicht zu vertreten sind (Witterungszulagen bei Außenaufnahmen, rechtzeitiges Bereitstellen von Produkten, Präsenz der Requisiten, soweit die Beschaffung dem Auftraggeber obliegt, Reisesperren, Nichterscheinen von angekündigten Bevollmächtigten der Auftraggeber, usw.).

 

Der Auftragnehmer schuldet die angebotenen Leistungen. Der Auftragnehmer wird als Einzelfotograf ohne Mitarbeiter tätig. Der Auftragnehmer fotografiert im Rahmen der Fotoproduktion des Auftraggebers im vertraglich vereinbarten Umfang.

Der Auftragnehmer schuldet die Anfertigung der Fotos in einem gängigen Dateiformat (z.B. jpeg). Der Auftraggeber hat keinen Anspruch auf Herausgabe von Dateien im RAW Format.

Der Auftragnehmer übergibt dem Auftraggeber spätestens binnen zwei Wochen nach dem Fototermin die Fotos.

 

6 – Bildbearbeitung und Bildrechte


Der Auftragnehmer bearbeitet die Fotos nach Vorgaben des Auftraggebers. Sollten diese nicht wie gewünscht umgesetzt worden sein, so hat der Auftraggeber das Recht, vom Auftragnehmer eine Nachbesserung zu verlangen. Sollte auch diese Nachbesserung nicht das vom Auftraggeber gewünschte Ergebnis bringen, so ist der Auftragnehmer unter Hinweis auf den künstlerischen Gestaltungsspielraum nicht zu einer weiteren Nachbesserung verpflichtet.

 

Die Fotos werden mit aktueller Adobe-Software (Photoshop) im Standard-RGB Farbraum an einem speziell für die Bildbearbeitung kalibrierten Monitor bearbeitet. Höchste Farbgenauigkeit ist somit garantiert. 

​

Reklamationen der Bildqualität im Hinblick auf Farbe, Helligkeit, Kontrast usw. sind ausgeschlossen, da diese in der unterschiedlichen Qualität der diversen Wiedergabemedien (Smartphone-Displays, Laptop-Bildschirme, etc.) und natürlich auch in der unterschiedlichen Wahrnehmung der jeweiligen Betrachter begründet sind.

​

Der Auftraggeber hat die alleinigen Bild- und Verwertungsrechte an den entstandenen Fotos erst nach vollständiger Zahlung der Vergütung. Es gelten die Bestimmungen des Urheberrechtsgesetzes.

 

Die vom Auftragnehmer hergestellten Fotos sind grundsätzlich nur für den eigenen Gebrauch des Auftraggebers bestimmt. Überträgt der Auftragnehmer Nutzungsrechte an seinen Werken, ist – sofern nicht ausdrücklich etwas anderes vereinbart wurde – jeweils nur das einfache Nutzungsrecht übertragen. Eine Weitergabe von Nutzungsrechten bedarf der besonderen Vereinbarung.

Der Besteller eines Bildes i.S. vom § 60 UrhG hat kein Recht, das Lichtbild zu vervielfältigen und zu verbreiten, wenn nicht die entsprechenden Nutzungsrechte übertragen worden sind. § 60 UrhG wird ausdrücklich abgedungen.

Bei der Verwertung der Lichtbilder kann der Auftragnehmer, sofern nichts anderes vereinbart wurde, verlangen, als Urheber des Lichtbildes genannt zu werden. Eine Verletzung des Rechts auf Namensnennung berechtigt den Auftragnehmer zum Schadensersatz.

Die RAW-Dateien verbleiben beim Auftragnehmer. Eine Herausgabe dieser an den Auftraggeber erfolgt nur bei gesonderter Vereinbarung.

Der Auftragnehmer darf die Fotos der Fotoproduktion im Rahmen der Eigenwerbung und publizistisch zur Illustration verwenden (z.B. für Ausstellungen, Messen, Homepage, Blog, Fachmagazine für Fotografie, etc.), es sei denn, das Einverständnis zur Verwendung der Fotos in Eigenwerbung durch den Auftraggeber wird ausdrücklich nicht erteilt.

 

7 - Haftung


1. Der Auftragnehmer haftet in allen Fällen vertraglicher und außervertraglicher Haftung bei Vorsatz und grober Fahrlässigkeit nach Maßgabe der gesetzlichen Bestimmungen.

2. In sonstigen Fällen haftet der Auftragnehmer–soweit in Ziffer 7.3 dieser AGB nicht abweichend geregelt–nur bei Verletzung einer Vertragspflicht, deren Erfüllung die ordnungsgemäße Durchführung des Vertrags überhaupt erst ermöglicht und auf deren Einhaltung der Auftraggeber daher regelmäßig vertrauen darf (so genannte Kardinalpflicht). In allen übrigen Fällen ist die Haftung des Auftragnehmers vorbehaltlich der Regelung in Ziffer 7.3 dieser AGB ausgeschlossen.

3. Soweit der Auftragnehmer gemäß Ziffer 7.1 dieser AGB dem Grunde nach haftet, ist diese Haftung auf Schäden begrenzt, die dieser bei Vertragsschluss als mögliche Folge einer Vertragsverletzung vorausgesehen hat oder bei Anwendung verkehrsüblicher Sorgfalt hätte voraussehen müssen. Mittelbare Schäden und Folgeschäden, die Folge von Mängeln des Leistungsgegenstands sind, sind außerdem nur ersatzfähig soweit solche Schäden bei bestimmungsgemäßer Verwendung des Leistungsgegenstands typischerweise zu erwarten sind.

4. Die Haftung des Auftragnehmers für Schäden aus der Verletzung des Lebens, des Körpers oder der Gesundheit und nach dem Produkthaftungsgesetz bleibt von vorstehenden Ziffern 7.1 bis 7.3 dieser AGB ausgeschlossen.

5. Die verschuldensunabhängige Haftung auf Schadensersatz für anfängliche Mängel gemäß § 536a Abs.1 BGB ist ausgeschlossen.

 

8 - Textform


Ergänzungen und Abänderungen der getroffenen Vereinbarungen zwischen den Parteien einschließlich dieser AGB bedürfen zu ihrer Wirksamkeit der Textform. Der Vorrang von Individualvereinbarungen bleibt hiervon unberührt.

 

9 - Anzuwendendes Recht


Es gilt deutsches Recht. Bei Verbrauchern gilt diese Rechtswahl nur, soweit hierdurch der durch zwingende Bestimmungen des Rechts des Staates des gewöhnlichen Aufenthaltes des Verbrauchers gewährte Schutz nicht entzogen wird (Günstigkeitsprinzip).

Erfüllungsort für alle Leistungen aus den zwischen den Parteien bestehenden Geschäftsbeziehungen ist Ahrensburg. Der Gerichtsstand ist Ahrensburg, soweit der Auftraggeber nicht Verbraucher ist. Dasselbe gilt, wenn der Auftraggeber keinen allgemeinen Gerichtsstand in Deutschland oder der EU hat oder der Wohnsitz oder gewöhnliche Aufenthalt im Zeitpunkt der Klageerhebung nicht bekannt ist. Die Befugnis, auch das Gericht an einem anderen gesetzlichen Gerichtsstand anzurufen, bleibt hiervon unberührt.

 

Die Bestimmungen des UN-Kaufrechts finden ausdrücklich keine Anwendung.

 

Diese AGB treten am 01.02.2020 in Kraft und ersetzen alle vorherigen Versionen.

 

Share by: